ԡ
ߣtrsmk2

1ʧ

챦ʯƪһˣҽܱ֤ҽд꣬ϷѾܱ֤ˡ

ԤмŹؼһ죬ĳһʱĳһص㣬սȻ֯һһʯ𷢱ͫı˺ίһԶĺ챦ʯ췢ͫ޾ʹͷŭ˽ϵһӵһ𣬱˴˹ذ˴˺ս𷢵ŮڰûΪΪڳ֮ĸ췢ŮķŭѾڣΪ𣬳ΪһеĻ档
ڰԤԣڳħٹӵѨӿսڰûԤѾ٣Ѿע
µ̨ڹɳͷһСҵҡһֱƾºɳĮΪϣĵʼս֮䱣ͬʱƾеľԷʳƷս֮лȡĪĲƸĲƸ˱൱ĳӶӣЩӶ֮Уٲֱڳз󲿷ǲսļҵѰʺϴڵĵطͺȡĲƸһӶսɵ˹棬ۼ˴ķߺ˺ɺ͵±Įӣȡ֮ϵΪ׼һμ򵥵Ϳһеǿʤڿţϲ˵һ仰ͬʱҲеĻ֡Ȼ˳жԣһĲԴǸӴϵūгÿ춼дķ˿ڣū˵ûκεȨΪһֻұʹúͨš
ɱ¾ÿ춼зţƶ֮˺͸֮˵ķֽ˵ȨͲƸΪʱΪ̤˵ϣһûз͵ĳС
ĬɭһеˣĸڽǮƳǮƶ֮ˣȻȡرߵϢֱǸեΪֹҲνĸˡĬɭи֮Ҳ̵֮һһ˻ǮеĲƲҲὫԷŮߣΪծȻֹñ뻹ʵ
Ĭɭ˿϶ڶ࣬Χٲ˱ڣЩ˽һ˸޷ӽĬɭҲ㣬ϲŮɫ˵ͨȻķԴŮԣûѹŮ˽ӽ
Ĭɭķص˺Ů˽ʱһĴϣ׳˺ţһ췢ŮϣĬɭŮѨҪʲôϵŮѻӭţ塣
ŶĬɭõûô߳ϵŮֱһ԰ǳ࣬Ļʶһ߳һ߸Ůϸļеԣһ⻬ǰ¶飬ִ֫βǷ䲻ֵߣȻһݰȥ
Ů̷һĽУЩ䣬Ψһȱ㣬ȷ˵һĽĳ߹֮˵ŮɣϾĵطǻĹŮⲢټЩСްְܿǾͻεأԸԸ⣬˶ǵͷʵ
ʹǹŮҲҲĻɫĬɭУҲƷŮȫҵԺȼġŶֻһǸյŮͬ˵ĵһŮеĹ֪Ϊʲô䵽ȻǸóˮŮԸһǰһһȫ෴ʣ췢Ů϶ɢһֽʹǱ̳ŮūȻһֹ͸¶ļǿּǿҧȻ޷ֱܵҪһһС
أһû˵Ķ֡ŶŮĵòǸѪŮū٣ΪūӺ룬ŮˣЩŮΪ֣ʱϲЩеŮˡ
Ǹ԰ĬɭѾй˵ˣȻͣ·ϵвλ˸߳ĬɭŽѹ£ŮܵţԿɰˡǿ̲סȥŮҪˡ
ˣôˣŮɻı飬˽ѹڵϡεĬɭ˫ֽǰŮѹסŮ̫ЩҲԵ˿ɰֻͷЦЦû˫ȲסŵؽǱһ˿߹֣ȴһȼŮˣ˲ܲΪĬɭѣŮͺһȻСģͻᱻˡ
ҪˡĬɭŮѹϣǿзֿ˫ȣ׳ҩͼѵͦϾŮǰʾ̫ˣֱָ֮ĬɭһνŮµѨ֮С
ˣ㣬췢Ůɵ÷ÿһγ嶼壬˫ǰζصڴϣչֳħջ˵ע⡣˵ĽϹУҪž֣ȴÿһζĬɭȥһֿı鿴ǰŮ
ͻȻ䣬಻סŮһһֻǿаοĬɭֱۣȻ˫ýŵ˵ĶҪ߿׼ĬɭһֻסŮ֣ȻһֻǿסŮ֣°ͬʱϥǵסСȣ˸Ůֱڱ󣬷ʹĽĬɭʤЦݣȻһνŮѨ
ҪҿɲƯֱ۱жĬɭһ߸һЦ֪ǰͶˣҡ
㣬ô֪ģسʹطһĬɭɵʮ·شһϳ塣
Ůˣ̫鲻֪ˡĬɭһ߸һ߽ͣļУʵľūͲ˹˰Ͷԭ˲ûϵ֮ڲͬˣӶԶ⣬ĶӶȡͳȨͲ˹ͰͶҲΪɡ
Ͷֹ֧ձͲ˹֧Ķӣɲ𣿰Ͷҹңʾ˽ڵҾܾˡҾͲµͶϼһҡ
ô˵㻹ûкͲ˹̸Ů¶ȵı顣
Ȼ˭ȥǸֶַĵӣĬɭŮοĳߵţͲ˹ûҹңⲢԺҲᣬ֪ǰͶˣȻôˣͱҪеŭҵĺ
һ˵һŮͷڱ֮Уֱôﵽ˸߳
ţͶΪΪۡһͲ˹֣ͶĽɫ̻ὫᱻǴۣĬɭشЦȷµŮѹöá֤ݣͬʱҲսƷһֵռΪеսƷ
ĬɭۿѻʤһֱԴΪţںʱһˣûƭùҲɡһǿʳᣬֻǿ߲ߡ
ԷͻȻȸдصƤĬɭһɿ֣ñַȫûŮȴһѸٵת߿ȻһƯֵвӴ̾һֱյĸоӲӴ
Ĭɭ۾뷢ȴüѡӵڵϣǰŮΧȼ˴ɫĻѸӻΪ𺣡صŮؿȻתȥֻ޵ĺ⡣

ɵúܺãĬɭˣûκε֤ݣһջһСһ۵ķվһǰһƽˣֲҪֻһˣһ˵Ĵ˶ѡ
Ĭɭʱ˵ʲô𣿡
ûСޱػش
Ŷ𣿡ʵһ£ܿͻʲô鱨Ҫң֪ū
سĬţûоܾҲûнܣŮ˵ޡĬɭ͸¶Ϣʵмֵ˵ЩŮ˵·еһжûмֵ˵ֻΪһҩһ˳ĶƷΪҩû⡣
ֽأһɱߣһūһƷߡ
Ǹҩڣı꣬ΪЩɱˣֻΪ˻һƷѱ
ǲ˵ūûҩҲûб꣬ҪЩĶƷĻſЩƷȥһȥͺ񿴴һһ
֪ˡص˵ͷת뿪
Ϊ֪ʲôͽ͵ġ

ҹɫƶĽΧһʳŶƷģͼȺƶ񶼲ԸǽӽЩֻܿƷͻþѣҶ
ȺΧһʳŶƷʱһϢĺ췢ŮߡЩ˾ͺϵһ
ôûҩˣ߳ЦŮ
ǵġص˵ͷʱŮѾԳ˶Ʒ֢״忪ʼ־ģңҪһ㣬һ㡣
Ŷаſɡ˵óһ״ҩȻָȡһ㣬ŮϡʱؾͬһſȥȻͷŵϽеһ㶾Ʒȫ
⣬ⲻһҪࡣ̧ͷÿǡ
ǮģǮ𣿡߷ʡ
ңûǮŮ˵ţǵģֻһһߺ겻ͻܵͷʹҲûκα꣬Ҫά֡
ٺ٣ûǮɡָָָѵĿ¡Ů̵˵ͷȥҩǸǰȻ¶ԷĿӣ¶ǳûϴȫۻĹͷ
ɾˡŮһԲûκεֿؾſͣ˽пڽ
ιιֻѰﻹء߲Ըˣ죬ϵ·ˡ
һ߸ǰ˿ڽһϱͲ·¶ǹŮӵеģ⻬ѩ׵ļڰĵطԵøעĿ
ôƯȴһ֣˷ܰһ˵һ̲סͳŮΧм䡣
㷹ûг԰ɣЩǳĲ͸ɣллǰָŵһ̳ʣ͹ͷŮǸ˿ڽ֮ǵʣ˱ϣȻͷͳ
ǽȻͦƨɣ˫ȷֿҪӺ㣡˵꣬ŮѧŹȻ°߸߾˫߷ֿ¶ŮԵ˽һĵطѩ׵ԵøĴۡ
ţ˾ҡҡλεߵص󣬴Ӻ壬ֱظ龰ĽڷǶѾϰôһˣȴ¼ޱȵŮ٣Ūûһ㷴
ƶֻֽ֪أһ¼繷ŮūΪһʣһҩƷκŪ

ҹȫǵľҺصļҡ
νļֻһӣΧľѾƾɲʱܵ꣬Ҳ޷ҹĺ䣬ûдûмҾߣûκεĶֻһնĿǣͺһ




2е

Զһū˵ѵ㣬ƥԶſĶĿֳصſͣȻкͬȥ
һ͹ūľݵ㣬ĴɳĮ֮УūǻὨľݵ䵱תվݵūˣͲ˹ľݵ㡣ŶǱȥȴܵľݵ㣬ȴǲѪա
һ˼ǰ򿪴ţȫǵ˵ʬ壬ūѾ֪ȥ򣬵ȫūӣЩ˵Ѫ֮Уǰг˲˼Ϳ־塣״ǼǺ޷֮ͱŰɱڵġǵ˿ϣĵ֮⣬вҵˣ˱ճһƬ
ڷͷһ˷ĿꡣһźɫѪһɫʳŮǳ໹Ķǣ˿ȴһȻǽǣǽߣŮӣһţһҲ˫Ŀֻһɱ¾ޡ
Щ˵״̫ˣЩ˻Ǳġһ֮У̲ס˵
ŵǣЩȫһ˸ɵģ̲סôˣһ˸ɵˣһǸŮˡ
ȻǰɱеľӢ𣿡ŶӻȻˡ
ǣһ߽ŮߵʱȻһͺһʧȥżһЩ˴ߡֽأһѪľŮû֪û֪ĹȥͼƶżԿ߽һӣһ֪˽Ӵû˻Ὣһɱϵ֪ҵĹȥڡ
ƶһշ֮ڣվڴǰ
˵ˣһַǳ˵ɱ¾һ˱˫֣ڵ̻ᡪƽ᳤̻ͶҲͲ˹Ķ֡ϵ֮УͶǾϵͲ˹ϵϺǣ˽ȴڰ
ҵıأصʴˣǰͶʵм仹һߣһȫӣиԨԴӡ
Ѿ͵صĶƷ˵ˣȥǣȻһУסҪǵκҪ󣬲ܷȻıûˡ˳ЦǰŮȻǳһİɱߣʵȴΪһƷԳ壬˸ĵͼŮˡһ׳ôƯı顣
֪ˣҲᷴġޱ˵ͺһ
һµ㣬ȥҽͷ˾ˡӸһֽ
ȥɱ𣿡е֮Уɱ⿴ġڵҰ֮ѪŸɱ¾ȴ޷ͷš޴йŭ˷
βǣɱˣƯ廹бôǣôƯֻɱֲ̫ϧǸַҪٰһ㣬ָҪһŮսʿȥħսȻӣɱ֣ʺɣӣ˺ٺٵط
زûΪҲ壬Ⲣǵһˣɱ֣ɸȥ潹ݽӿͣΪĳԷҩʵ֮ԵġǴһֻһµĹߺˡ˵ȫǸΪҩĶƷ֮ϣֻҩİϣֻг֮УܰЩΡ
ЩѺƭ޴йĺ⣬ʹŮڲκˣҲκţ׳Ϊһꡣ
ĳ֮˵ĵ¶Сķһ޴ӣһȫ㣬ȴޱĳֽŮȫҲŮȴ˹Աߵ˴ߴ֮£˽һͷһͷ׶޷УŮҰɱܼ򵥣رһһޣûϢʱ䣬ֱɱ˵ʮֻ֮Ůڱץ޾޴߽Ů壬ΧǵĽкУһһνϣֱ侫ΪֹҲζŽޱ̧ȻһֻޣеĳֽŮȴֻһֵļ
һһΣֳߴ磬ƵıУرѹħ壬ȫץۺҺѾǽޱȡʧ֮󣬵εħˣŮ泯µڵϣ񱩵иȵĸ߳ȫҺͬʱҲڲͣھΡ
ιڲ˰ǵڼκħ޽˰ȫŪһͿء
Ѿʧȥʶأһֱڸ߳С㻹ҰϧôƯˡһߵĸǿеߣϵıŰڼȶͣĸ֮߳˹ȥ
˵ǸյĲ˭Ȼһӡôʡ
˭֪أô彣㻹ڼأιӣҪƨ˯ˣµħҪأǴȴſŮģֹֻ裬ϣ
ߣĳ棬㻹ܶ䵽ʲôزأһһȫűӿǰһСȻӵķһαˣµħޱ˽ĶϷڼ

ҹܹ˴μҲ֧Ųסˣȫ͸֧˻صǸҲ˵ϵĵطҹ˾ʱ򣬴űӽΪľϵأȫҺˣ˯еŮȻһͷһߣ۽ëչ촽һ
ȻҲȻȻҵŮ񡣡ӿŵŮﵽϣ˫ַ󣬰ľϣǿʹ۾һ۾ͿˣңȻʶ
ˣӵ۹ǳдߣԶɳĮСֽޣǵ۹ųǣֵıع壬һеˡһ𳹵׻ٵˣĻҵҲճֲ˲ӣȫ˱Ҳˡʱ޵оͳ˸
˵һжµԡ֮Ůȫ۹ĺ챦ʯ˶ҪͽȻȴҲΪ̫ĵˣֻ֮һˡ
ſңرܵҪѾûˣŮѹ£ľƳɵĴϣӷֿ˫ȣ塣
ߺߣҲҪģ۹˶ĶڣļҪǮ㣬оôһ߸Ůһ
ûڵ˵ѾûбҪʧȥһУ׷񶨵Ҳûеֿ־ˡ޲ǵһθˣӵ۹ңԶҲΪףϹ˰Ͷ᳤ʵϴֻһһеˣʹ˵ģǸ
޷ֿص˫ȣѨ˫һץס鷿һ߳壬ʱؾͺһ߱һƾŪҲûзһ侫֮վȻûн⿪ӡ
û˼аΪʲôУ¶ǰ߰ı鰡۹ĺ챦ʯ޳𣬵ŮȻûκηӦﵽصϣ˼ƣŶĸݺݵشȥ
ĸУرܵĳ鴤˫ֱ𲻳κʹûãѪ֮ѣԼܹܵϣΪ˸˳׼˺üȭľϳ鴤ʱɿ֣վ
ӻȡҩǿڷõҩصߣŮ˫ֱôŬҲҩӵ֮ѪȴһľҪҩӣ˸ĿС
ҪҪҰ޳󺰡
㣬Ҫң㡣ʱؼû޷ŭսȭͷȻҩڵϡ
㣬Ǵ˵ġ޿Ŵϵĺ췢ŮߣѾˣЩʧҵĸ˵ԶԶ
סұģһУҶҪӱĻ㣡ץŮͷȻһײǽϣײͷĿѣȻŭ뿪ʱеģֻľ£ɢһصҩ
ţ߽ĸˣʲôرˣֻһЩƶ˺ˡ˵龭ᷢķûŵģκζԽȻﵽϣŪ壬һ¼ߡ
ͨ˸һָƶ˵Ҫ
ЦΧߣűڴ޷ŮȻݺܵͼϾŮǺģЩȻž޴ȤЦţʼһ裬ŮȻûеõϢ

ιأˣֱ˸һҹɣֱʱزߵѾ뿪ˣŪվ컹ŮԳһЦҲ֪ΪʲôҪľ
ǰͶƵĽ˰Ͷߣ洦ɼ˺Ӻο͡·ϣǻ˹ϷЩֻһͻȻֵģӵоòӰˡ
Ȼվԭĵطһֽдµ
һѵȥӿ𣿡ҳЦЦļ򵥣ȥĸȥɱһް˺Ӻū

ʹҹȻ֣ͬʱлĵطͰ鱨˵ްͲ˹ĹݣǵһūˣҲǰͶ᳤Ǳڵĵˡ
ۣҿʲôˣŮ˭ôƯش¶ɫȹͷ̳еķȫǻһˡƶǸΪ˶ƷɵӣһĿĺ챦ʯĸǿɵö࿴ۡ
λŮʿǣ˾̾ȻˣҴûмһӶģ˹ҽ
ɳӶͷӡ
Եص˵ͷѾǲһγĳʲôʱˣ·ѾǺܾ֮ǰ¡ʱǵ۹ĺ챦ʯҲȫ۹˵׷ΧˣɫģеģòģǿģûзϹ˵Ľʵ÷飬ӵеһֻһԣǲ֮ŮСͱɹã屻ù걻˱Ѻͼ̤սѣѣˣѵĸף
ÿһ뵽е޾ͻ֣һַڵŭȾȴѪ֮Ѻǿѹȥ۾ǣ綼ĵˣЪ˹ĺ޴й漴תһľ
ŮΧЩ˷·𶼴һαľ棬ѾܵؽΪĵˣûֵŵˡҹɫƫ䣬ŮĸǱɱ䡣
ӴްˣͲ˹ĹΧǻʱһ˽Ŀ꣬ͬ˵ްı߳ˣһ󺺴һصӡ
ɫǸ֮Ͳ˹սˣһߺȾһ
ҸʱȲμһɶԵʱǸŮҲֳʱ̫ңûʲô̵ӡˡ
ץˣӣһҪް޺޵˵ţȻк߿ˡһضȵްԶ֮Ҳ˸뿪ȥ
һСؽӽĿ꣬ˣһֻˣûʲôսⲢѶԸȻȻһС͵ĻԷΪϵܽħһʩųȥֱƵްһ˵ǰ嵽ǰ
Ůʿʲôⲻĵطްվ֮ͣûдӵǸҪû뵽ӭȴһŻơڽʩ޵Ļħħۼϣڱϣ𻨱ѣ˲ըǸˡ
һڷӦܿ죬ضֵͬһ̾ӣȡֻһɵ·ȻӲڴڲĵȡС׼ػ˶ԷĲӡ
ްֱǿˣվڵվ߽ʱŵ˿ӡĺ췢Ů˾ͺһһһƨڵϡΧѾûˣҲһѳɶ֡
ʱ򣬵ڵϵԶˣرܵزһͷһ̾һ¡Ǹ̫ȻһȫŵŮϣ˫嶼Ӳ̵ذס廹Żŵļߣſһڲװεʮ־ͺһһŮӦѾװܾˣŴҺҲſˮȫ㺹졣ǳʹͱˡͷ֮סΪǽһĳɢŮ۵ļϣڰ⡣
ʱغҲƵŮǳɶϡѾģʵÿһ춼˵ޣͺһûĿտһߵ˻£ģֻѵĶƷĺ⡣
ΪŮ̫̫ͺһһб⳾Ļ䡣һ˲ԥʧȥõĻᡣһѶ̵ӰɹصļŮӦ¡
ɳڲԶеĶ̽ЦŶڵӵް˵ӴҿôթǮ˰ɣ
سʹڵϣҪʱѾˣΧͲ˹˸˹û˻ףֻһӣͶΪһͲ˹˺
ͶᣬҲᡣ
˿ᣬᣬᣬҲᣬûһֵţ֪طգĩ·ΪӱŪʧȥֵ
һУ֪




3Ȫ

챦ʯƪдòãѾԭľ籾ȫͬˣʲô뷨Ҳ
ŷ֣ұʵòϸ

ū֮ȻֻһɳĮеĳУԽĵλ³ϣ˹Ĵ½Եøۡλڶ۹غ֮ͬУ嫵ɳĮԶսͬʱܴսơūӶʳ˺Ӷһδεս֮ѻ÷ĲƸ
ΪӶ֮ǣĹǻ֮ѡֻƾѵʵϮѪͳϿɡĹձӶԸӶķչͬ˺͵۹ս֮УͬȫܣƬرռҲŮȣǡڵ۹ƴõʱĹȴսת֧ͬˣһٶ⵽ķǺ¹ձʧܻҳܵ۹ķŭҰĲĹ֮˹ΪµĹõ˱˼ŵ֧֣оͰ˵ūͲ˹ͬʱ̻ᣬƽ㡯᳤̻ͶȴȻǹձַ֧ͶϺͲ˹άŹϵ˽ȴͲ˹˹ϰūͲ˹ϡ
ڶһ磬ްʹ˰ذԼĵص㣬ȻԤϵһȺǸķʱѾȥ¥գֻɢڵϵĺۼ֤
ߣ㲻˵𣿡ްߵתͷһֳסصͷŮͷ󳶣ôأ
ǻ˵Ȼˣļص㣬ȻֻһӶѡɳǽǣŪеĵߣͶˣôץͱ
ΪʲôҪް
ĿĵǱȽԣӦͲ˹ūͲ˹ˣͲ˹ֹ֧ձĶ˹ѱΪͶȻЧսձôͶȻҪͲ˹͵ްͬˣһ˽״
Ҿôƽװһ£ްȻûˣʱصĴɱʵʵŵ˷ŭؽйڴɱϡްһֻץصͷȻص棬һصϣͷ͸ػڵϣϴϢ
Ȼڵϣȥ¥յķ䣬Ѿˣÿ˵ϻҲֻЩˣȻÿ¶ỻһˣȷءʵϣΪ˻ȡҩҲãֻҰҲգÿһζʵЩƺʵѾΪһֱܣ֪Էͬ
ͺһصиֳ˸׵ӰµĸҲǰŸվڴߣؽһһ񽻸ûнͣҲɣȴǾȫȥɣΪֻǵõ׵Ŀ϶ÿζʧ飬Ҳճյصȴ
ңûõˡѾ֪ģΪʲôظ̧ͷͱһ˴ڵϡ
ͯ
ϲһͯ飬Сʱϲ飬ÿһ½ڵĹ¶ӡԺ֮СŮʿյһΰγʱĵһʤͬԼÿһεðգⲢŮÿĶҲ֪ΪʲôѻͯеŮ㽡
ÿ۾ʱľͷɽ鱾Ůϣɵðգÿһ춼Ŵ̼ǸϲգеİչһͷƵĳ˭ҪߣŮ֣һðգ˵ûʲôĵˡСʱܻὫͯݿһһ飬ȫֻᷳһͯĸںӴߺ˯ͯĹ̫̫򵥣ͬ飬ǿĵˣҲҪʱ򣬹ܻߣһɹѹء
ʵȴĳޱԨеˮҪĵ˶緱ǣе˶壬꣬񶨣һǱѵĸ履ĥ˷񣬵ܵ޷йĺ˿˵ʹ
ͯûҸĽ֡

ڶϣް˽˷ҵĵ̼䡣
رһͰм䣬˫ȶƤסްվǰһƤƵӳӱƵһĴ棬ԸŮԴĳͬʱֲԴС鷿ϣƳɵ黷ͷϣҲƳɵٻްûаЩȡ
ȻҲ֤ݣ˵꣬ްһӳص˿֮󣬿ϵı顣ްʵϲΪסŮԵ۾֮󣬸һƷĸо
صسصϣ췢Ůʹط֮κ飬ڵҵֻһ˷йĹ߰ˡްѾһʱˣصϲ˱ĺۼ鷿ȺβǡްȫûסֵӣؽŭйǰĴɱϡ
ˣȥ᲻ᡭĵؿһۺ췢İɱߣʵѾһˣȫûгԺȣްҲʱʱͻʩչָ̾ߡʱرڰ֮УްƤ޲ϵسڼ仹ͻȻһֱĸֱҲ򲻶Ϊֹת뿪
ٽʱްֻһַһɱ߰һ棬Ȼסͷͬʱ˫·رһһĶֱŮ˫֮䣬ӵûκηĻᣬֻƷһйŪ
ӿʼڣֺͿûȡ
õģһɱߣôױŪģǲǣһ˵ްһ߼Ȼһָֻ߾ӾֱŮ鷿Ȼβ˫֮䣬ŮеĲλǿҵĴ̼ŮͷҵıͬʱҺʧų
ʧ߳ˣǵڼˣȥɲ˵ǳͷ˰ްһ˵һ߼Ĳ֪Ȥˣǿзֿ˫ȣް׵سص۴
ߺߣɱߣһɱߣȻҰɱңɱްްظеĺ⣬ϼأصسص˫֮䣬ػ֮£Ůһαǿи߳Ѿ֪ǽڼθ߳ˡ
ްе֮ɿ֣ಱӣȻǰ⿪Ůɱߵ֡ʧǣǰŮ¶ģȲҲǷŭһľ¶ĻްһĿУ¶Ů̿͵ĲĻǸãŮ˲Ÿе̵ļֵǰŮѾ׾ı飬ްȤʧ
ת뿪ӸĲ£û־żϲŮˡϾķһ𷢵ľŮڴϣ뵽˫ް͸оһ˷ܡ
ŮѾûˣôɣҲС
˵꣬һЦ¶аı顣

ް뿪֮ǾȿֺŪŮ塣ЩȻصڵ˫Ͽ˫ȵĽ⿪ˣԷּ顣
ǵģްξȻôõĻɫǣ̫ˡתصߣűڰеŮȻԵʮǱʱȻʮԶԶЩڼԺܼĻɫ
㲻֪𣿴ϻһСŮڵŴǣ˵˴Ͳ˹Ū棬ǻ˲ٴءٺ٣ǸСŮǰʹ˻г𣬹һеˡ˵ЦȻһߵص˫ֱصβĺͥ
طһͳıĥ̫ʱ䣬Ѿȫ͸֧ûκη˴Ӻ룬͸ɡ
𣿻һϲŮ˵ĺ氡ãǰҵġһһ˵һߴǰ룬˫ץסص˫ȣȻͬһ˫ȷֿһǰһ󣬼нŮس塣
ʱηűˣ޵һĻ̾ҪС
ĺ¾Ȼǡ
˵ˣ棬˶УһߴӺŮ˱߸ɱ˵
û¶ˣû취ĶҪˡһһ˵һǿŤתصͷȡĿѾճҺȡ֮󣬽ѵǿв˽ȥͬʱȺĳ档
ҲԱ壬ǲżΪҹŸոտʼ

죬һҹϵּ飬صѾ˵ľҺƣЩûзŹ˼ǽص´ȥȻȡ¿ǵĻ˵ŮԵԷܡ
µ˫ֱڱ˱һľϣľıԵ˫ȼ֮УѾܾˣĵ̣ûϢͽʳ˶Ѿ˼ޡ
аٸӽм¡վصı˫סŮβȻסľıԵĦĵÿһĦµҺŮΪʹıһŰĿС
Щ˱ʮŰɱ˷Ǿ顣
ص˫鱻Уϸӣӵһͷϵڷ֧棬Ƶ÷ǳ̣ʹزò߸ͦ𣬵Ȼͷ«һʹ֡ͬʱÿһνľϷʱ򣬸᲻ϵͷĵʹ
һ죬ǳŮԵıⷴЩ̬ǡ
ӻǸģͻȻֻ֮ͣǰľŮͻȻȫ鴤Ƥò԰ףŻԽԽ
ҩжҿЩӣйˮͣһҪɢܵӣͦģûмôŮжӡһ˿ض񫷸˵ӲͣЦ
ιȥҪˡ
ʲôϵް˱ҪģôŪû˵ŰڲǾرľϣΪȫ鴤ȫ鴤ͬʱֻö壬ʹѨľĦͷȻڲͣڳ鴤֮УŮŪ˸߳ˮҺͬʱصǱģǴЦ
صѾȫ͸֧ûнʳѾ˼ޣʶģԸоš߻صŰЦûʲô̵ˡ˭֪۹һŮΪԡĺ챦ʯȻһԶĵطҩūδ£˰˰ľϻĥ֪Ļһʲô¼һأ
ţһŮ˹ȷ˵Ǽűġ
٣һϢްмҪȥߵʱ򽻴ҪúöԴһ߿˽ͬʱһŮǸһΪˣҪǺݺݵضԴŪΪȨϡ
ӣ챻˴ǸɣһȫǶϹӡ
ιҪô˵㿴ɫǰţֻǴֱǿŮƺһʮŮַʱԵʮֵͺһϷйűУ·йľ
ֻǱľϣʧٽ֮ʱʱѾģۣҲоʱţ£ɹһ͡ߣֻ˵Ůı
ѣһľϣ
أֹͣˣȻǷű򿪣Ȼ߳ȥһֹھš˺һһŴӵȻ߹ر̧ܵͷȻܸоվǰ
Բ̫ûˣ취㣬Ҳ֪ô졣ţһŮ
ʱȻΪȻôһûõһûõŮؾţŶ⣬ʱҲҪ
ô죬㿴Ҫˣ˵þûгԶˣǡû취ҲʲôǻҵطӵûҲû¿άʳ
شͷȴʱ̣һпϣʱͻȻֻоѱһ屧ţȻԷϲҺȻһ˵ᡣ
ȻһʪͷЩԾıܣʼ˱ֻǵһڣһָϢӺڡһĸоĸһɺԵġ
Ů֣סص壬ᱻľͷϵŪʹͬʱصǰŬƽ⣬ֻҪ֭Ϊľ߶ȵ⣬ŮҪƲɣһԲĬĬرסءأҲƽһΣһǸİŮУ˱ĸȪ
Բ벻취ˣֻһ취ˡŮأƺڿޡᣬŰ˺Ͳţ˵ȴƷˣŮ֭һħĶҲȥ
ڣͷ˯˹ȥԭľеƾ޷ϢģֻҪʧȥǣͷľʹͻὫѡһΣǸİŮһҹ




4΢֮

ģͲ̫ŰĵˣӦÿԷĶ
ƪǺŮūһǶ⴫ӦҲҪö࣬ḻö
ҲڵҾͺϲ챦ʯƪ

磬Ǳġ
ŮһĽֵϣŮҲͼ潸ֽգңԶһİĳУ¶ίʹŮãȻ̧ͷڵĲ񷣬ΧľɫΪʲô˵ޣڰ˵İ
Ů¶ڽϣһһûмζûȵ۲ƺҲû峺ӨСֻûмĳУʿɵĺɫӣϢĹ¶
Χȫɫʡ
ͻȻ䣬Ϯǿڿоһ糾ŮϮŮʶӡ
ֻе£úֺۣ䡣һַƣһ˶һưܵǽں棬ֻϢһ¶ѡһĥѻûнܿ죬ЩòļŮʹһȺ˳յǰ
ܿ죬Щ˻ַϻϸԴʣȻһڳеĳʹ޺ҲûãֻĳЦŪοû˿޺
飬ÿ춼ڷ
Ůر۾ӣΨһĵֿˡһΣ˱仯۾ŮֻŮĺȻǴ򶷵غܿ죬ûе۾ŮֻḧһͷȻڻ
һ̣ŮһθܵůĸоĻ£Ǿȫɢһͺڰе¯һոоů
Ů̧ͷ͸ƵķʣŽסǸˡѲ̬ͣ޳Ƥ𪣬һɫĳ˾ͺɫĻһΪڰ
ճճյš

ڶμ췢Ůʱձްװһȫ´˸ŮԵߣƷһװߡ֪ȴѵʲôʲôҲˣеУѾϰ˱˺ʱӵڵϣӵģ췢Ů
췢ŮʧˣҲްץߣްķŭڵµı͵͵ضһߣʱ֪Ů֡
ֽأһ̫֡
ţ̬˱仯ްڵڶм뿪ˣһȺŪΪްͬʱŭްصһӸȺˣһȺ̵ķʽԴأ
Ѿˣ͵͵ؽصĵң췢ŮȻľ棬˫鱻߸ϵϷ棬ֻҪһͷͻᱻʹ޷˯Ҳ̶棬ȫ¶Ǳ޴ĺۼбַӡǡ
ĵǣȺ׼صǽԺȣȥΨһ뵽İ취ѵ֭ιеĶˡ̵ǣյ鷿ҩ˶ҳ֭ͬʱӪǿάص
֪ʲô

նкϤѾץһˣһ˸ַ˵ĥ˺ѾϰΪһĶ͵͵ȥĴϡ
ȣҪǮȥˮʳػ졣
ǣΪūûκǮƣͼһ˱ϳ֮Ůͷ򷨡һĳУǲͬŮūֻᳰЦֻʣĹߣ塣
λˣôҪ𣿡Ľֵϣſһǽϣѩ׵β߸ͦȻȻػζ·ˡ
ӴⲻСŮ𣿡һߵŮָŮѨŪ˼£ȻĴյƨɣôͲ˹ַˣҲνˣһˣҲ֪Ӳġ
ǵģˣҪ𣿡ɬţŮ񲻻ЩļŮȥˣҲһŮ޷ĶǾò
ȻˣȻҪͲ˹Ǳ߿ҪǮģ˿ɻ𡣡ȻȺ£̾˿ӣƶֲڵŪŮϸļյļκʱģϻһֵ
ǣȻĹ潼ˣûܱȵϰ촽Ū˼յƨ֮󣬾ͷֿȻѵ˽ȥĶûǰϷϾûܵһ塣
ȻֻƳɵū£ⲢӰŮǽϣӴӺŮ壬ֻһֻŪյ鷿һֻ
ӣ󣬳ôɰȴô󣬹ȻǸҵŮŪյ鷿һֻһֻ˵֣沼ϼ۹˾ϲ̣Ķοǰ⡣
ˣأ~շһΪûеõͬ⣬ֳֻ־˽Ůҡҡˣû̫ƺѾıܡ࣬ӴֲڵָͬʱԷҲʼ̡
Ȼô죡˶ѵĲЩߣѾһʱûŮˣūɫӵˣοǰ˾ɫ̲ס˺ܿŮ˾Ȼ˳˫ֻ̲סյŪ
ƤⴥУ̫Էˡ˽ŮѹǽϣȻߡվһֱĬĬţҵĿˣΪô̹
󣬴ˡڣҲ֮ؿӣŮС
Ŷ˼ϿûǮСŮͻȻ䣬¶ͼ
ǣǡմƤ
ʲôˣοٵģɲ㣿˵ҪǮ𣿡꣬˻Ǻݺݵشһƣ鷭ڵأڸԵʮǱ֮ﳤȥΧֻгЦһе·ˡ
һС
ŮվѾϰˣⲢǵһηŮվ·ߣˣڣһ˹һ˵ӡ
㣬ļŮǰŮЩš
ǵģˣҪҷҪǮһͺãˣһֻһֻ壬廹žҺ
ѾùˣҾеࡣ¶ı顣
ǣǾͣ󣬺ҲУˣһģģ㡣յڿ
ͰҲǿԡߵյǰӣһǼŮ𣿡
ˣ㲻Ҫˣһú÷ġչؽ⿪ߵĿӣȻȡԷߡĶᣬŮȻһŮͷеڣܵһڽŮС캬סߣĹͷ˴ǿҵĿС
ң̲סˡ˵ɫ񣬶еҰޱѡ˴ֱץסŮͷʼس̡ΪߣУȷкܾûнӴŮˣŵľȫйյϡ
󣬴ˣңܣŮֻ˱סͷڷؽڽܾûŮĴִ񹥳ǴһײĺȻʼ侫侫ӿյĺŮֲϸĺҲܳܵõôŨľҺֻ¶־ı飬ܿ쾫ҺʹŮƵȻֻйһŻ˵ľҺ
侫ȻڵϣһСգһԲǮŮǰǱ뿪ˡ
ʱڵϣϵŻ£˺ܾòŻĵһ¾ǼڵϵǮҡǮ࣬㹻һǮˡ˫ǮңȻСĵźá
Ůվڽ󣬺ճľҺʮܡ
ˮɳУɾˮҪǮġϵǮֻһʳֻܷû߶ãͺһܣղòתȥѰˮԴ
ˮˣȡˮ֪һˮûˣΪλƶһŮȥΪЩƶԴѺãʵû취ˣһǰƶ
ƶģ˺ǾĽľţЩ˵ÿһ춼ޡǣЩҲ߽ƶʱŮ͸оȫë
ϾһŮκ˶ܲģЩ֪ݣҪ鷳ŬѹڴӵϼһƤĿˮҪˮˮͰʱһֻһƨɡ
٣Сãƨɶ¶ˣôףôطһòˮͰҲؾţһ˺Ȼϵһû˵С
֪ϽᷢʲôȻ˺ǽסȻﵽϣǿзֿ˫ȡ
ȻձϹûϵþûϹŮˣǸصŮ˶ûŮʵܲˡһ˵һͷһŮϣȻ˺Ů·Ůϸļͱ¶˿ɫĴ
̫Ưˣֱһ˺һ߸̾ŮһϷй𷢵Ů֮ǰͷŮҪܶ࣬ܺ۸Ķ׾Ʒ˺Ůֿ˫ᵽʣɿסŮһֻ֣Է
ҪԸŮ˺ܼ򵥣رǶԸһŮԶֱӵķ˺յϣŹвΪַֹ׶ˡ

ŵʲôΪʲôҪϣ
Ϊʲôҵĸ׶ҪңΪʲôҵĸ׻ʩѪ֮䣿
Ϊʲôߵÿһ˶Ҫң
屻Ū£ȫݻ٣İĳУһطҰһȥôΪʲôҪ
µ췢Ůľϣ˫鱻߸ߴûκεĽʳһŰ裬ѾıԵ
ǸŮĻѾˡ
ǸŮ˭ѾҪˣģȻһѡʲôɣֻ
Ƥ޳ϣŮŮĬţˮ

ҹ䣬ʱѾַüˣ뿪֮Ǹ˺ĵּ飬ôкҲûãΪߵֻسһС
Ѿ𣿡֧壬ãҪȥԣȻĻġ
Ůæվ̾ȫ䣬ƬƣڵūҲߣǰõһǮѲڡ
Ҫô죬Ҹô죿ŮȻڵϣɳĮ˵䣬ҲˡڽˣʱܻŬȥܼȥ
Ȼ뵽һ죬ǸůŮסһͷĳůͣûôů
ǣŮվϵҹĺһſǽϣһŮˡ
·ĴˣҪҵķ𣿡ҹɫĳһ𷢵Ůؽѵ塣
ҹƣĵصҵʱȻһȴָһЩۺۡȻò׬˵Ǯܿ͹·ĺߣȻЩƶֵĺӽֱַҹŷſ
Բ̫ûˣʲôҲտűסľѾһϢĺ췢Ůһͦ壬ѵͷ͵ߣֻһ취ˣԲ𣬶Բ𡣡
վһ߿ޣһ߽رסԷȥһҹ

л֮䣬ֻһαסȻͷ͸ͬζͬŮѵ֧֭
˭ΪʲôҪ
һк壬ΪŮģͺһ
һ룬Ȼ˯˹ȥѾ޷ѡ
ȻǸŮҲûзŮһֱߣչ
ĥڼÿһЩضڱ䱾ŰҲǣǸչŮǸŮҲŹ裬Ȼûзÿ죬ǸŮƣţȻϴƣ̬Ķ͸¶֭֭Ҳϡ٣ǸŮľſ˫ȣȻοҺܵѵ
Ůþѵȫ²ϧѵ塣
Ϊʲô

ڼĻ̫˼Сʱϲ̫̫ܻأԡĹŮǻĻ̫ϣ̫һ˴ȣϣ壬š
ǣĹ̫ҫۣ˴ۣȵ˲ҽӽǲ֪֮䣬ԽԽ࣬ߵԽԽԶ֣Ļ޷ɹ⡣
糿ǰֻ䣬۾ſһֱչŮ
ŮſľϣΪƣ˯ˡעǸŮᣬҲͺͯ߳С޶¡Ƥϸ壬һͷӰƯĳûмôƯͷڴ֮⣬Ů˾ͺԡ֮һ
еĹͻȻ֮䣬ǱͯͯеĹᣬǱΪһŮͺǰһģһ
㣬𣿡Ů̧ͷһ˲䣬ؿŮŮµСʱϲغϣұ޸ʵԭޣǰ
һ̣غգŮ˿ʼص




5

»ܻһƪʱֹͣݣûкõĵ
ɶԽ࣬дٶȻӿĹ

ң硣
Ūĸס
ҵĸס
Ҳҵˡ
ǣҸѣѾ˵Ҫκˡ
Ѿģȴ޷ŵԵѣұ˭Ҫ
֪һ޴ݾڵȴңҸԶ֣սή١
ҵıڸΣգȴ޷ѡ
Ϊʲôһĸ飿

͵УŮűɴ̨һѩ׵⽻һγһķ羰ĽɫԺõƺļŮˮĻ԰׺Χ֮Ÿ
˶Ŀ⼯̨ϵһŮϣȫҲҲŮһˮŮнһĳֻСèһһ۵ŮŻĳһԾǿ۾
ؾ˵ϵŮЩܾЩ£۴ĸǶǸӹԵŮ֪ŮΣʱ̣ѵ֭ιĬĬչͬʱҲ취ҵͲ˹ձľӹһ١
һּǿŮ
ؿǾµӣΪ˶ɫ۾Ӧˮһ峺֣ӽһĳ˳ŷ˿ͷˡȻŮۻյ촽΢΢³Ϣ
ģһɰ
ʱزףԭСʱϲǸޣԭһĹλǰʣͺϲͯĹһģһСᡪ峺ˮۣ˭Ҫʹͺǰһ
ֽգͬˣǵĵյ˹ʥס
ǣ뵽ؾ͸еһʹΪʲôƫƫǰǣΪʲôͬ˵ʯ
ͬ˺͵۹Ǽսǧ꣬˴˳ޣֱ˴˽ڣʷĳ֮Уսۣ˫ʤֱ񡣶شСʱ֪ңԶ֮УһλʯǰĻеĹҲԶĶ֡
µʱǽλΪѵļУʲôȶԷɫҫģҲĿꡣ
ڣزŷ֣ʵȫû˽ʯ˭ôˣЩʲô
ԭǸյ˹Ϊԭ͵ʱǵ˾ͽһ
ע˺ǸŮǰĺīϿսʱΪ¹֮ʱΪ۹һҪĹǹ̴һʿţǸʿܣͬ˵Ľڽڰˡ
ؽֹȥһ壬ıھ
һʱЭˡĺÿɰյϣ߲ûзҲ֪ǲңǲԸ⡣ļԺһɫݳⳡϷǣǱū
Ǹ壬ȴͷԺ˦Ϊٶ߳ܡ
յƤ𪣬һɢһʵ˵ϲʵ⡣˫ּͦɰӣرϲ֮£ͷ֭ǱĽ鷿
ҧҧ촽Ūյ鷿һֻץסǰͷΪ߳ܶͦСֽ̲סȥҧһڡ̨ϣ˶ڿǵϷؾһ㣬΢΢ſ죬յͷҧһڣ֭̾Уڸзǳá
غһ£ûз
Χ˷ЩˣҲԵʱǶڱϢ񣬿ǰ޾
յϣָʼյ塣ձܵҪֵһ£׾ͱŪ֮Ůŵս壬κηŮѾϰ߱۸ˡ
Ůؿʼյ壬ۻļߣ̨µҫţǰŮжôȺܳҲܰףƤǳеԡǲ԰׵Ļ䣬ǾһĶĽƤ
شβ˳յȼ»ţʼֿյ˫ȡһ£ıɬûκηؾֿյ˫ȣŷۺɫѨ±ַѨȻôɾ
˵ˮŮˮһҲȻȬ
ǻŮˮעݡ

գܸΪʲôҪôãΪʲôҪôң
Ϊǰȹң㻹ǵǸϣҺ䣬۸ʱرסңůһֱǵá
ʵظ벻ˣԼԼʱ񿴵һСʱϲޣֻ뱧Ǹ޶ѡ
Ŭ˼ԴļԽԽڶƷжȹججÿһļ䶼˵
Եħ˵ǿԴһħǿһЩۣļ䡣
ôãûбĴ۰ɡ
ǸɵŮȴǵô

صʵѵ£ֿ˫ȣ¿ʼ˽кЩ˾뿴̨ϣսĽزͬߣǰΪʲô˻ȺãǰŮʱյĿɰѾԽһС
աؽС
յ˵ͷ֧ڵϣʱһӱס˵ļű˴˵¡˵ϲѵůŮطġͬʱҲյķ㡣
ǵʱˣΪؿʼѵ鷿Ȼյ鷿ϣ˫ּѹպܿ˼𷢵ŮҲʼ˫飬Բһ
Ȼؿʼ»ζѵ壬Ҳ֮ζҡͬʱҲյͷ
գزû˵̫໰֪Ůһ׵ġ
ȻҲѧصӣŮ»ζʼ໥顣ǶЭֶػζ
ĺÿūͲ˹վһԣҲĿˣΪ̨ϵһС
ȷ˾ͺһһǿϧˡͶ᳤վͲ˹ǰȻ˽¸Ϊ̨ϣȻǺĻ顣
յ˹ͻȻܹǿܻһĻأţĸ˶Ϊǵò̾ءͲ˹Ķ־ơ
Ϊʯ͵۹ĺ챦ʯͶҲòػؾ
̨ϣ໥鷿˿ʼԽԽĿ򽻲һ𣬽ס໥ѹ˱Բ״ȻͻȻ֮䣬ſ˫֣סգȻյ㴽ȥ
ɣǿɣǲҪЩ
Щ̨µˣϲ̬ͼ飬ϲһʹ̼ĶĶͺõһֲĵײ
ûκιϵ
յ촽𣬿¡ؾţ̫ղûоܾɵŮЩµȷе㷴Ӧٶ٣񲢲֪ôһ
̾촽֮ͷյ촽ŮȻӴյࡣͻȻպܾһ˳ȥȫ
ȻЩֻ뿴ҺսͬԼԽһȺ̬
ؽյת˹עյ۾е㲻ȷʵպһͬߣǣȴ˴˽˶Էյ˵ͷһȥһǵø
ҲӦҲͷŲ̊ϣӵһ𣬽۵ǡͬʱҲӵһ𣬷鷿˴˼ѹһ֮衣

յ˹Ů᣿ͶһߺȾһۡ
Ŷɲ˵Ͳ˹ЦЦѣ˵ɣյ˹ǸŮŮʵܿɺޣΪʵ˭ᣬȻܻΪǵΪֻһᣬŷ޶˺
Ŷ˭Ĺ£Ͷʡ
ҵġͲ˹Цֻһ¶ѣŮ֪Ŀɺ֮ǲô˺ޡ
һֻԴ˵ļʶѡͶõһƻ˵ʲô
ûʲôֻ˵˵ˡ
زǲκˣѲȥκˣűϵ𡣲κ˵ˣûи飬ҲͲᱻ˺Ѳȥκ˵ˣʵĶڿһֵȥŵˣֿʵضʱ޷ѹ֡ؾ֪ѲȥκˣȻ̲סҪȥӴǰյ˹
ԣŻôѡ
Ͳ˹תۿһվǽǵıУһֱڿ̨ϣ۾пԵؿһ־ҵĳޣڽ¼֮аʲôĽɫأ
Ͳ˹УںûʲôȿϷ˵λøˡ
ôͶأƺҲһ

̨ϵ⽻Ѿ߳ʱ齻ͽ֮󣬾ϲĻĹ̡һΣһΰ˵ڵذϣȻվӣѵѨյѨӡ
յƺ뿪ʼżһصĽ࣬ǵһνͬԼĽϡϵĶЩֵĹˣЩӷ׵ѹϣǵżŪ
ǣصĶȴͬ˫һֱڹעյ۾յ۾Էӳĸܡһ΢ĲʣؾͻͣѵĶܿ죬˾ҵĬֵӳ֮£Ů彻һ໥ĦŶԷ
աϷλسճյؿǰŮ˵˵ĿɰͺͯеĹһһֱеǸھسǰұеĻҪƯּĸ޷ơ
Ѫߣ嶯飬ıԡһɳȵĸʹȥַǰŮ
վرϣӭѵĶӦĶ
ʱΧҲʼӿ죬أͺԤʾżļһ
ʲôˣ
һ룬һ߼ӿ춯˶ӿ죬Ѿֵ߳Ĺ֮£ѾȫУһָֻѵ鷿һֻץסյ֣סѵ塣ʱҲʼӦصĶӿĦĳ̶ȣŮʼ١
ˮصʱʵѾ㺹죬ڵƹӳ֮£ֳһС£ճ٣ҲѾ
Ů໥Ħ໥գͻȻ֮丩ӣȻյһ¡ţȻΪֹͷ󷴹ɫĳڿУڼĿУŮͬʱﵽԵĸ߳ҺŮǵرգˮض࣬ͺ񳰴һ䡣
ˮŮˮҲࡣ
ڳĸ֮߳УǵĻҲﵽߵ㣬ûʲôŮ໥ϴﵽ߳ͼˡ
ؿµգŸָĸ飬Ҳֲ
ϲգȴֺºӴΪ֪Ѿ˽ȥ֪һ޴塣
һڼƻʲôҿ϶
ճΪѵ㣬ȴֲֹô
תͷŲԶ¯Դ֮Ѫ֮󣬲ħطһŻʱ򣬻֮żһЩģӰȻģãȴԤһӳδ
һŮڻĳɢ裬Ǳĳǽ
ͻ




6۵ζ


ûɶϷȻУ־ûʲôҪˡ
ĶˣֻĻʣ£ֻ󰲾걾


֪Ϊʲôǻص
һվǸƾɵڼһֱסĵطܳΪӣҲܳΪҡûмҾߣҲûдûڷ絲ĵطҵʯͳԼ֩ľ塣
ãļҡ
ʲôһָоŮϥǽǣΪ¹ĳŮ۹챦ʯʱ龰ǸʱҪ罻Լ¡˵У챦ʯŮһȫܽŮճǱŵرգлصʱ򣬶νļңҲֻһյķ䡣
¹ǸĸףԱ֮Ҳ˲¼ɺıӰ֮У﹥ű˴ˡÿһεص뵽ҪԸ׵ϣԼӰʱʮ񣬵Ȼ񣬵Ҫһҡ
ʱԴĵ׽¹ΪѵļңԸΪ֮һС
գ˱ѣҲʧȥˡ
ɳĮҹģ͸ľķ϶ڣ췢Ůһس
ʱŵӱûţֻһбŵľκ˶룬ƺǿľ塣
ЩãȻ̧ͷ͸ľķ϶⣬վس⣬ɫ㷢Ů˾ͺһʹҹҲޱ

ΪʲôͲ˹һ˹صһʱ𷢵ŮȻžȵķ֣νķ侹Ȼûκοĵطղ⣬ֻҡҡͷ
ûϵģǴӦңҹղǺܻѣֻҪɫԼϵ˺۾֪ɵŮ϶þ˻˶Է⡣زû˵Щ
ֻҪܼһ˿ů
οʹڣǵһһһ˼š
Ϊʲôôǰ𷢵ޡ
Ҿ뿴㡭ն˶٣֪ΪʲôһֱأȻЩ㡣֪һûкúóԶˡ
ŵʱ򣬾ͿŵһֻձһֽŵȻ˫͵صǰȻֻǺܼ򵥵ĺֹŪ˾¿ɰģҺ濾ر㡣
㣿գܻ𣿡ž;㣬̲ס
ҿͦŵһءգգۣһЩ
ʵ⣿
ҲģǡŮһ٣û¯ӣҲûвϣȻҿܶóԵĵġ
ֻҪ¯ӺͲϾ𣿡
ǵġյ˵ͷ˵˸ǽǿأȴӡ
Щɻֻһտܶӣ۾
һ԰ɣ顣
Թ԰ɡƺڽشߴ١صĳղóƭļдϣҽҲӦ֤һ㡣
ƭңǲЩĲֻһ᲻óܹ͸ңغ׾ͽҴյĻԣ߳Ĭһ֮󣬵˵ͷ
ǵģǺþãֻô㣬ֻһһסһûгԵĶҾ͡ŮۿתȻΪۣ˱еĻҪࡣ
ôǾһһ𣿡
һһ룿ðءͻȻ֣ӹϵĺȻֳһһС֣سԴģֻҪСһľˡ
ǰһɰŮҲȥŮ粢ưܵǽ³źȻӵȵĲĺȴκʳﶼҪζʱιձܵ߿һҲ
𣿶ԲӲ磬ؿա
ûϵ߾ӺˡվСһ߿ˣó¯ӾͺˣҾͿȡů
и¯ӾͺǾǮ⡣ͻȻ뵽һӡ

ǮЩ⣬㾹ȻҪǮΪꡣڰͶĴǰԱΪ꣬Ҫ֧ӦĽǮ
Ϊһɱ֣õӦıѵӦõ𣿡췢ŮػعȥʱأǵʱһȫͬҲü
ɱ֣ݣֻǵһūߣǸԺƶκӣҪصͷȴغһԵ
ҪͶ᳤Ůһ
ΪͶ᳤ֵͼ𣿡Ҫʱ޴ķ˳ȫűˣӺ﷢˻ƵЦ
ȥͶ᳤صϣһȴӦ
޵Ĵ֮£˰ͶĺլһС͵ˮ԰ˮԴ֮ϣɼƽ㡯̻ĸԣߵϵľͷͶ᳤ӵұŮͶĸӺܸߣҺݣĶͲ˹ȫ෴
аͶ᳤ھƳ֮УСҲͶͲ˹¡һصĵͶ֧Ůˣ˲е
˵㾹ȻҪңΪЧͶվǰء
£ֱΪЧáҲֱԷҲͬҵҪ󡣡
һֻڶƷеŮûȤǵ۹ŮˣҲֻһѡڣ㲻һͶһվߵޣⲢϣ飬Ͽ顣
·ȫѹ⣡ͻȻ䣬Ͷسһܿ죬ؾ侲ҧҧ±Ͳ·ͬǰ죬˫ֻڵ߳ܵĲλ
ͶɫӼص壬ڼ仹黷ٻע˺ܾãơؼֱֲ˺ܾãͶŽƿ
Ȼǵ۹ŮˣҲҲŮˣǿϧˡͶ̾һ£Ȼʾһ£˵һ֣˹ж㰵ɱĿ꣬ʲô취ɫջǱ룬ֻҪɱͿԡ
˭ʵ
ǰͳ-˹µһӶӳ
ҶˡزûжʣðͶ⣬ϿΪɱֵ
Ǽסͻƽûκιϵ㲻õƽκΰͶѡ
ԡص˵ͷǵҪȡӦķá
ɡͶҲϵͬһūҪ󣬡ܷңҪǮʲô
һ¯ӡתȥҲ֪Ϊʲô뷨еһôҪȥ׬ǮΪ֪һŮڵҪȥһ¯ӣҪǮ
ȨͶʲôںУֻǸŮ

ӶսģĿǰӶšɫţֱĹձɳ֮󡯡ţӽɫ̻ᣬҲǰͶˣ籩֮ѻѻţָӹΪأͲ˹ˡ
֮⣬дССĸսţֱڲͬˣΪͬЧ˹жǱȽϴһսųҲͳ˹ȱٵս֮һȻͶͼ˹
վڰ˹жǰĳɹֻһͬʱٽԷʱرһʱԷȻıɷʽƾͻòȣʱǻɱûᡣǴǰȻһΪ˵Ҫ
ڣȲȡƵȴѣŮõסѵҪ˶ԷĹͬʱ׷ӺǴǰЩͱɱ⡣
ڣȴΣѵľء
ңˡ
ЩȵؿѣǸ¾˵ĺɫɱ֣ҲûֲһеŭԱطѣΪǸŮ
ڵңһȥ
ض˵Χĵˣҧҧѷġ

صӵʱزŷ֣ű޺ˣţ䱻ɨػȻһ¡ԭɢһصľͻҳɨɾذڷһՒεøɸɾһȾ˴ʹȻṹ򵥣öС
ղ֪һġ
Ǻܿ죬صķһĻ¯

ĳһ죬ƶԭһƾɵķ˵ζ·˶̲סһƶĵطʲô仯
ؾԶԶؿţɰֻһȵΧȹ¯ԿӺ濴ȥԿѩ׵ĺ󱳺ͳβԼ޳ȣȻΧȹǰŮʵ̫Ưˡ
ƯտձеĻҪãЩ¯ʱɢӯ䡣ůĻ¯һԸΪŮǼҵζ
أˣôתͷʱ򣬷ص۾Ѿʪ
ҲֻЦЦȻϸ΢ҲصһοյЦݣŮѾЦˡ
ʱ򣬷ű߿ˣ˺˽
ϴԶŵԭС￾ˣǱص˺ǵȻʶպأҲ֪ǵݣ֪ǲᷴ
˺ߵӣȻϵһӶ˹ȥͷС
ǺóԣûԵôóԵһ߳һ̾һԣսȭͷڵûѵݡ
뿪˵
뿪ʲôЦǰǽʱɴûô˵˴Цʧʱûŵķκ˶ԽȻַ
ſڵϣֿǲٰɡͬЦ˵
СôҲãȻлٵӣ˵꣬ô׳ֱ۽һߵץ
ȻΧȹⲻǰǱ߳Ա߲𣿡һ˵һճɫŪŮ塣
ҪſңҪذ󣬵ͺȺĸһ㣬ûκηĻᡣֻ˵һֻ쵽Χȹ棬Ȼյ˽ŮǣûκãŮЩ˸˷ܡ
ɫĴ׼Űһʱ¯ĻͻȻ쳤ˡǳһ
һߣصظ
˵ʲôû뵽һֱԸʶ䲻ٷĺ췢ŮȻԿǣˣڵŮһһǿߵ
ǷſȻǰһ¯еĻԽԽֱյϣһȻĻǻ֪ڵ塣
㣬ǵƣصƺĻŵˣʵӳ䣬ַֺŮѾˡȡ֮ӢŮ
ǵ룬¯ĻҲָ
ԲҪأյͷ
ûϵҪʲô
ϲʲôζ
ģ
ãİɣ

ҹһرպؾһ𣬳Ÿճ¯۵
գΪʲôôóԣ̲סȷԹõյպܺá
ΪҾտصļϣ
ΪʲôǸɣΪʲôᾭ˭ԣ
ͻȻĬһȻ˵ѳԵġ
֮صһ̲סΪʲôǸѳԵģ
ΪǶһˡձס˫ȣ˵أǰͬ˹ĻʼѧԺ飬Ϊͬ˹ĹѧͬʱύѣǹҲᱻȥҵĹ˥ĹȣΪʯȴȴҶԴҶϲ۸ңЦңû˺ѡ
ա
һĺ࣬Ǳ۸ʱҶֲȥˡΪǹұҪǿҾѧȻӱϵòҸúĻֻǳźóԵҾܰѰ֮Умȥˡ
ǣҾѳԣԽԽ࣬ԽԽ˵꣬΢΢һЦͺһŬҪֳǿֲǿŮ㡣أҲһӽձڻ
ԺÿζҳԺϲˡŮᣬŻеޡ
ϲأϲصϣҾͲˡؾۣص¡Ů˴ӵˡֻҪһؾܸоһʹȫҲ
գܸܲңǸʲôˣͻȻ䣬յ˫磬
أ룬һǳůͬʱҲǳ˧Ů˻ش
˧ЩԾ
ΪغҴһʼ֪ǸˣˣȫȲء𷢵Ů̧ͷ˵ؾͺ̫һҫ۶Ŀ
ɵϣɵϡرգþòԸ֣ʵ˵ǰŮ̫һܹҫĵס
ǣǷ֪Ĳң̶ܴȶΪءΪ˶Կ۹ĺ챦ʯĻͻȫͬڵһͬ˵ʱ򣬴ʿɱ˵ʱͬ˹԰櫵򽫾ͬʱҲյ˹壬Ҳᵼͬ˾ܣںİ
յ˹֪ȴ֪֪ǰŮʱ֪һջݱʲô
ԶűЦؿһУ˵ҷ޷ĿеĻôûʲôȸϣȻǰݻٸ˾ˡ




7Ů

ڰ·һ޴ɺɫɵУ־壬ŭ͹¶췢Ůְ֮СЩĺɫһʳĵףʳ
ҲʮѣΧһƬڣȥڣδǡ
ͻȻлûܶΣÿ˶ʶȴĿűĶ⿴Ů
ҪǣǶǵˣʹػ֣ǸϿôŬⶼȥǱһȫһȴ޷ֵЩɰںͶ⻯ɵĴ壬û
Ů뷢Уͺʺһ㣬ֻؿѱڰֱ֣ȫʴ
Ѿûȫֻ˫۵ʱؿһ˿΢Ĺ
ǸһŮվ
գشӵϾΧһƬڰʵеĺڰҹסǸ֮У߻ûлָؾͽŵΧǣǵ⣬ûУҲûУҲûУصʱһס
ôˣ𣿡СһصĻСܵԷ£ڰ
Ҫ뿪ң𣿡ڵ˵ʶõŮȴΨһĹ
ģҲ뿪ģϲأϲ˵š
ḧյͷϲǽһƯĳƯӺصŮеŮڰΨһĹ
ǣӻжʵظоؿ־塣ԴѪ֮ľѣʼܴӻжģδһֱõģ׽δ٣֪αһĻ޷ȴڵϣ壬վһ滵һȫĹͷ۶ϣ̣С
뿪Ĺ뿪·ڸעݣս˺𡣾ͺ֮ǰ
Ĳң̶ܴȶΪΪ˶Կ۹ĺ챦ʯĻͻȫͬڵһͬ˵ʱ򣬴ʿɱ˵ʱͬ˹԰櫵򽫾ͬʱҲյ˹壬Ҳᵼͬ˾ܣںİ
֪һУʵҰ߸ա
Ϊջ뿪
ΨһĹû˵Ļʲô
أôˣصͷʵصͷգ˿̵ջǻߣһɰȫɢŽɫĹâ
û£ûµġؿգаһսˣҪ취ڻпһУȷ˵ܾһС

ҺͶ۾ǰĺ췢ŮȻūǰѲū񣬡ѵ𣿡
Ĺ֮ʣһսʿԶһŮūãͶ᳤ѵôΪ𣿡һֻ֣ɵشȼӽý·ǿ֪˭֪ұ˼Ҫá
ǲܣضš
֪㲻ᱳңͶص۾˵ûдҲΪʲôɣͷŮȻԹޡĳȻҲɫѪһɫ
ûɱ㣬֪ģ΢΢һЦѵ˵õİͶ᳤ҵ
£ȷ£һֻ־ʹݻһеŮˡͶһ˵һעأֵǣҿɲ߻дʲô˵ĻϢ
ˣˡһЦֻͨԪħһЩ׼õͣһЩС
Ǿ͸˺ˣֶͨξΰҵôܲ˵ģͶ˵οʹʹħҲǰɱؼİɱߣһڶǲ֮ɵġŮˣβ˺£
£ػֺ£Զݺ۵ĹâֻԶ룬Ϊ̫ۡղһϵһ͵ģ˸оϣĳ⡣
պ
ûôؽ͵ҵҪֻһͲ˹ȳգҲΪǵĿĻͻ
Ͳ˹ӭĹձĹⲻһֱ𣿡ؼ˵Ҳ֪Ͳ˹жǿҪң֪
ǣȫŵ˰أӦýŮ𣿡ͶƺЭˣϹЦ
ѾǸˣһ죬һ۹زû˵ȥ֮У˻棬һиĻ档
ϲǣΣͰͶ˹ʶɣջл뵽ؾ͸оһֺþûƷĿˡ
һظһΣ³ɣ
һԾİɣΪʵȻ¶֣زǵ۹ȵֻ֡ΪݵԭɣˣҲ壬ͺ¼ǰǴһ
Ǿĵԭϲʳرտ󣬽֮ر֣ζҲءڻΪıܰɣߣıܡ
ջ᲻ϲأһϲİɣ
һ룬һ׼˲ȣܾûôֹˣѾտЩɢ֬Ŀˮӣϧûвϣû취ƵʳȻһڴӯؾĵŲȣȻȲϵ۹ʱķʢͶȫȥѵĸҲͶС
ǰζʢĲЩ磬óľտǻŮóصһСЩڿǡô֬ʳȴЩ
ôˣգȳһҿǺŵİһߴߴ١
յ˵ͷõһУȻƷʧǣյԽʳľϲŬװϲԵĶػǿˣղϲЩ
գ㲻ϲտʳ𣿡
ǵġգջǵ˵ͷ
ôϲʲôأ
Ķ⣬ˮˮ𷢵Ůͷ
̾˿ԭʳսһӽģȴû뵽˵ĿζôࡣʵϣҲϲˮȴϲʳ
뵽Щɥؾԡ
գɣʵһֱûĹء顣
ðϲʲôչȻϲȻʳһߵ߲˵ǳԵʮֿġ
ңΪһֱھУǹ֮ͥУЩҲϲİɣ
ǲ̫ϲȥܶطܲܺҽðյĹ£
ʵҲûʲôرģһֱжҲǺսйصĶ
ʱע⵽յ¶ʧɫغܾɥû˵ôͯĹϲƽĶߣֻսıҡ
գϲðյĹ𣿡ط
ҴСͲɵжʲôҾͱҪʲô
Ҷûʲôġ𷢵ŮͷЩʧ䣬ˣǵ۹ͱݻѪĺɣǸʲôĵط
ʵǱǱȱݸԶҲĹȡʱزŻǸӴĶ֮ŷ֪ȫһǸǿ
ʲôĵطܺ˵˵𣿡ʱգгڴĹâ
ǰʲôĵطŷһļ˵ĵĮСڵ۹ֻΪĽݼļ²ȥΣǶǺСʱ򣬶ǸȣֻһģĻ䡣
ԲҲ벻ˣҶ֪ĺ١
ձ۾֪һʲôĵطȥԶҲûлᡣ
еĽ˿ȸҪΪйְ
ôҾȥòãʱҵյĽһȥȻѹһж㣬𣿡
ððϲ˽£ʱؽҾͿ˳һطˡʯһ۾سʹζǸŮϵص
ԼˣһȥȻĹ´㣡ؿգԼΪԼҲ¶ģҪ뿪

ͼ򵥶ˡͶϣͲ˹һͬ飬ū˿Ͳ˹ͬ߸صˣرǺͱݵ̻ϵǳܣ̻ΪṩصŮԣرһЩŮȻЩŮڵغܻӭرϲЩжʵŮԣļ۸񶼷ǳߡ
ߣȻûаϵ⿪̾˿ԭڱоȻôµˣҲǰûʶġԭڵ۹ǽһֳ֪ʲôʱֹǿıתһֿ־塣
վͲһû˻Ầ֪ΪʲôڵӶװŮԺܻŮӰʵҲôЩӲһⲢҪҪǣǸŮıκ˶ҪһʱȫûоҲϴˡ
ҡҡͷʱȥŮһԾ𣬴ʿصȥ
ԿڵѵķŪһŮӡ
λŮȫſڵϣϱϴ˰޷Ѩ鷿Ƕ룬һʮİ󷨡
ٺ٣ŮһΣ䵽˰ɣһЦŪеŮĴͦΣѩ׵βĴ򣬰ĻŮⲻϵҡΣһĳ
ҪңӡŮƺз˼ȻȫɫذȻûȻһ˪ʮĿڱһ֮ԵǸˣ˪Ө
˪ӨǱݵһŮһ˽ЭһĹ֮Уضޣ΢һЩСŮ黳Ůõӡ󡣾˵һֱڲűݵ̻ᣬ̻˿ڷĻǸʱ򣬱̻ץסΪūɳĮеĹȵİɡ
ɫŮϲŪ˪Ө޵Ůӱʮϲ˵˪Өκ¡
ҪŪ治أҿǻ˺ܴĴ۲½ǸŮҵģٺ٣û취һ뵽޵ĽᾧŮƨɱҲٵ̲סء˵꣬һֻ˪Өͷͷתѡ
ʱزſŮòȻʶǸ˪Өԥһ£ĿǱķӣȻһɱ˵ġ
ͶֵĻ̫󣬶Χȫʿ
ڣ˪ӨſڵϣʴסҲԸ˵óѵŮĿѵȫɢΧγһ֮²ûʶһ㣬ſ˪ӨϣӺ汧ס޵壬˫ץס鷿Ӻֱȥ֮׼ʱһ˪ӨΧȻ˶ڵӾеЦˣһڰӹڵϣһſ׼룬סˡ
ô£һû뵽˪ӨȻһУεӺĻʵЩɨأ˫ֱֺסһҲûа취µСҲûкõȥʱĿϵشϢѾþȫ
ߣ㻹ʲôʱϾܽⶳˣʱ򡭡µŮôȻֻеˡʱΧ˺ʧȻ죬ڲԶһֿ˻ʿ˶ҡ
󣬴ˣֿŻˣǲǡţѯ˵Ļش
εò¿̽
Ҫңֿȥ㶨ˣⶼҪ𣿡
һ˵һ߿ʼŬϵı䣬ֵǱֽűĲƺԾ˵ٶڻһεĿʮֲ˼飬عͷʱһɫӰһվ󡣻ûеؾͽɱ
ǡŮ˪Өֻоһ͵ӰǸӰڱݵʱλ޽ոǿŮ۹ĺ챦ʯ

ش˪Өӳķ䣬ΪŸˣû취Ѳ鷿Ҳûа취ֻûڻ˪Ө˳Ȼһû˿ĵطؽ˪ӨϵŪϣѹƾ˪ӨѽⲻӣһĲƳɵӣ˵ԵŮΪĿһ֮֯֡Уһʦʹӡ
Ǳֶ֮ˣ
˪Ө˵ͷȻ֧ӣллңǣŮ˵ڵ۹ʧ֮͡û뵽
۹ڷʲô𣿡ȻʣȻ̲ס˳
Ǳˣ۹ľֻ֪۹һԿһӵָأƺ˵۹ͳΡͬʱҲӰսӱرӦԼ䣬˷Ļᡣ
ص˵ͷ֪ģսѾʧأͬѾռϷ磬ʼӶձѡͬˣǵ۹¾Ǿս֮пһ㣬Ϊ˵Ͳ˹޷ġ
¹أҧҧʳʵ飬ǸҲͬʱ񶼱һìܾ顣
¹һƬңû죬嶼ڻ֮λ˵¹ȵ۹ҪңѾʼԵ۹ҵķ¹ѾϾ֡
ںɽǵҲֹۡʹǵһӰ˹ʧ٣˵Ů˹ħ֮³櫵սаˣʹڲŮҲΪ֮Ѫ¼ʹ޴Ĳ֮Сͬʱɽ򹫹ڳʼħ֮ţħϮʹǺɽ򹫹ıţһ͸ˡ
ħ֮ţǺ֮Ҫ𣿡֪ԤԣȻҲ֪֮֮ħ֮ҲŵĽ֮ڰ³ϣ˹ʷϣֻ֮ڸԪֱֹһΣħʢ硣֮ʼ֮գʼԴħӵԨǿħʱħ𣬵֮ʱ½еħ嶼õῪħϽͨħĴ纣һϯе飬ʳ֮Ϊڳ
۹Ԥе
⣬˵ںıĽҲشıʣƺټŮʲôҪ顣Ľݼ˶㡣˪Өһ仰سһȻѾĽݼ彥нԶȷû뵽ʱ򣬱Ҳ¡
֪ˣлл㡣ܿؾ侲ϵ˪Өϣ׼תȥ
Ů㲻׼Щʲôڵ۹Ľݼ嶼Ҫ㡣
˪Ө˫ֳŵأƺûлָ
ңԳһЦֻһ۹Ӻѹ߶ѣѵû˵ҵ𣿡
㲻ˡͻȻ䣬˪˪Ө¶һ棬ڱݼ㣬һŬŮˣ֪
֪ЩʲôͻȻ䣬Ҳعͷʲô֪
ǵģʲô֪֪Ůһ˭Ҫᣬ˭ҪȰˣҸ߹¸ֱӵһʱҾ;̫һ˭Ҫҫۣ˭Ҫȣǲġ
˪Өأ˵һɽĻؾ̫һڻ
̫̫ʲôģǲŲҡ˪Өע֮£ȴַؿڣҼ̫Ҫҫ۵ضöࡣ
һжˣǵ۹¹ĽңҶȥġʱأѾͷˡ
Ϊʲô
ΪѾҵҪĶؾ˵ţеĽɫ֮⡣




8лٵĹâ

챦ʯƪдȽۣҪдҿĿ뿴ƪ
þûˣɶõĵ

ҹһ˴ڷϨ¯ĴѻһҵøһҡѾкüûˣ˵ûգҾͲһңֻһտǶѡ
֮ΪңֻΪһȴˡڵ˵վΨһģͬʱޱ΢ϣ֮⡣
֪յĴնǸŮ
һΣˣաسճյţ⼸ûţΪյж׼Ҫ½и֮һϧ
Ůҧҧ¶ģΨһľꡣԴڱһ죬۾Ǹչ۵ſԱ˯ĽŮҫ̫ʱ϶ˣеϣ
˱ѣ˺۵ģֻһ˿š

ȻһŮʯĹһھٰһʢ磬һרŹܵᡣŮŮѵ˴˽֡
ǰǰѵһŮôңҲƯһλۡ
̸۵Ůֱˣûʵش·ΪĴڶʧɫŮʱſڳ룬ϽŽ˿ߵĴ˿£˱ֽ²ڵģŮ˵ģڲ÷ؼ֮£¿ǡô¶Ů˵Ĳλƽһʵջͷǽɫģٲһվɰ𪣬۽ëµһ˫ޱȶ˵ɫ˿ߵضŵ¡¿ȥԸ˵ΣŮѩۻļЩĸս˫˶ұȴ˿û´ǽͦǰ鹵֮϶룬ΪΧսĹϵܿͻᱬ¶ɡ˾˫֮£ˮһϸƽ̹С·˱סһ˾֧˷˶ϰġͬʱŮ£ȴϰһУʵ֮һ˫ʵĴȣȻϸСȣ㣬˶ζ˵ŮΪԶģÿλרΪ˷˶һ
Ϊ߳ܶ췢ȴޱعſڵϵŮյ˹ͬŮʯ֮ƵĹòʹŮ˿ȴ潼һſڵϣ˹ͺƷʵڵյ˹潸磬Ϊ嶼ѵˡǰʯһʹȻͬȴֻԶԶľ˿Ը£ڵյ˹һ԰һȫ¶µϢʱˣ˳嶯
ǾģȥǸǵĻͻܵͷ㻹ȥˣѵǸĳͷñӳŮ۵ļϡ
վӣ͸¶־ͺ£һ˿ǿһǿŮ׽޷۶ġȻѾµÿҪ޳ˣıȻڸˣȻȥǸǿеǡ
֪ʲôͷҵҪͶ֮ӣ޸ҲУյĵʦҲһֱĥ֮һ
ԭŵŮ˳ӵص˵ͷǻعˣۼˣؿˣҪ޳ӡȻŮ˵ڵϣöأȻ˫αƨɡǾȵؿյ˹°ǷĴȾͺ޹һȻŮϳʹ࣬Զڳ˵Ľһһأյ˹Ȼѵ˫ȷޣѵıϷȻƨϣŮĳ汩¶쵽£Ȼֱ࣬ϥŵأС˫Աߣַ˼Ķ˾ˣû뵽Ů徹Ȼ͵ֵزҲֻյ˹֪Ϊĵľƣʲôۡ
յ˹˫ηֿˣȴһ
ǰǸŮȮʦչʾҿʱҾյ˹̫ˣҲŮū˵꣬޸񻹼ǵǰͲ˹ϣŮȮʦչʾĵ̳ɹǰһ©Ůⶴ֮УóƣֱȥλˣǲҲȤأ
˷ˣȿֺóΧڳƵյ˹ΧȻһһľ˳©Ů֮Уֱյ˹ѾƣȻŹľ˳Ů廬£ȫյ˹־޴ĥ֮£ȴһҲҶֻŬŹ̶壬⿪ѵ߳ܲλȡˣƹʪ͸ȴˣһƵС
Ȼ̶ֳȣֱ˼顣Ա˾̾ؿյ˹һŮԸ޷󼰵Ͷȡ
ȷѾҼŮˣҵĻҿϣһģҽʵվ﷢ԡ
ϧͲ˹Ůˣ⽻졣޸ʼ磬ȻӺŮһţ죬ֺĸλĸһ
޸Ļ˵꣬ͱ׵ɵŮĸһ֫ſڵϣҡͥļߣֺΧˡ龰ֿɰŮ˵Űģ̫̫ˣȻŬǿģʵҪˡ
һӦñˣȴһֱѵػһŮ
ضӰ֮У˫۱ŷ޵ŭ˫ȭգ֪֮䣬ָѾǶСĵĳ嶯һеسȥһͬھؽҧ֪Ѿûʤ㣬ƣΧǾḻӶǿգȻץڣʱ
ǣô۵ؿվôĥ裬һжΪ֪ҪѣԲŻ֪ͷȻߣ֪ÿεȥȴʲôȻɵɵģһ仰Ҳ˵
޿ɾҩĻôɴһˡһ˲䣬رŷһµͷ
һӰӽرܵתҪȷˣԷȴ֣õơ
в¡յ˹ʿԷԱ

ĳĽֽǾƹݣظʿ̨ϣһſĶǷ糾Ͳɣӣ³ٳһװ˵ĸƺڽһŮھĺڰ֮ŬȴͬĹ£˰ˡ
ؾţ˵֪յĹ¡
׸аᡣв¡Ӷ˵һҵŮҫ۵ʯȴܺߡ
գ֪ңʲôΪʲô
Ϊ̫ڰʱ̣Ϊ˴ϣȴѡ˺һھƣϧǶʱ͸֧еǻ漣ȴջʱ׽ġ𣬱ѵĹңѵļ壬һֱҪȵʲôľ޴ίʹС
ȻһģǾ˶˵ơؾţϲޣͯеĹʵȴΪֵŮǸŮȴźƵľ
һУ
Ѿ̫಻óܵĶûκʸָ
ǸɵŮصͷĬĬ¶
ǵģǸɵŮεЦЦ
ϲҪ
ġҡҡͷΪôõķԶԶ뿪Ϊòս˺ͷˣ㲢һҲһ
ܿͻᷢǴģΪұ˸ԸΪ̲ס̧
Уü
ǵġغԥص˵ͷûκγɡЩˣô֪Ѷֳȵĸоأ
ôһ䣬ǷԽԣǷԽ籩ĺ¡ʡ
Ȼ
ս˺İ뿪¡˵ԾˣΪ㣬ÿ춼ڳʲô֪˭Ƿ֪ûΪ챦ʯĻͲΪʯͲҪеôĶ£Ůһɳսлɱ˹壬򽫾Ļͬ˾ͲսܣҲ䵽ĥһǷ֪
ؾȵ˵ؿǰʿѵ˵ģѲ˺յ
С֪Ҫ֪ΥͲ˹³裬֪ᱻĥʹȻѡߡ㣬ȴһأ̬ҪǷ֪СΪ㸶˶٣ʿ͡
ע˺İ뿪ȻĻջ¡أûһ˿Э
Ƶ˵ͺܶ˵ÿһ˶ս˺յĽ֣Ѿ̫̫ˡʵʿģȻϣһˣհﵽĹ

ڶһ磬ؾͳ嵽Ͷ˽˻԰ǸݵڳӣصĴȻЩԾ³ֵвʱȴֹˡߵģǸޡ
Ȼôʹһ˵ļȲ侲ҲŮŮͶسӣôΪʲô
ƻҪͲ˹ļƻȫңҪɱˣңۻжˣ۶Է˭ҶȥΪɱ֣ؿŰͶ
ʲô𣿡Ͷȷһ֪ӣȼƻûɣҲܸȫ̵ļƻΪġ
⣬ҵȲˡҧսȻתȥ
ֱصӰȫʧͶ̾˿վʾ޹
г˿ȣȥỵ¡Ͷһۣ˵ҵĶӺܽӽ
һԲסϿ顣
֪ĸ㣬ֵޣҵļƻ谭Ļ֪
ʱҰʱұ֤Ŀɲ޲űĿз˿˿
̬Ѿ˱仯Ͷ˫ˮϴϴ֣Ȼ˳š᳤̻֪Щ±
أ˵Ѿһּ˵Ŀ֮Уյ˹Ϊ֧ţΪϣյ˹ʵֻ̫Ҫһֻ־׻𡣶ɿһ㣬ȵľʱ̣ûʲôϣ˾ˡڵȴΣա
ֱͺһҪըҩͰһ

һ˺գЩ˸⣬ô˺աеĹ
һ·ϣֻѱһּ˵ĿȾʿ¡Ļһֱ˺ĸоһĵط
¡˵Ļزȥûһ˿֪䣬֣˳˲۽ǱߵˮȻûע⣬굽ˮȥ
ЩصԺѼƻҪȷһȫϾնֻһλᡣ
żȻ䣬ˮһսǣŵƻ𣬴ս˿ŷ־ȻǰͶھƹ³٣Ÿӡ
Ͷ᳤ҪȶãȥСʿЩ٣Źġ
£Ҫ֮ĹϵڲǺͲ˹ͻʱĹûйڵͲ˹дλߵ֧֣ΪṩڻѾðˡͶͷضš
ô벻ҪӽẦСµʿȵ
ҲܴӦʿ£Һб˴˵ԼǵԼ޹ءͶؾܾ
Ͷյ˹ʿںѹһֱ֣ôǱʿȻĿĿܲͬ٣յ˹ʿҪɵĽͬġزûǾǱһԣ
ʱһԵӺ洫ʲôˣ
Ȼعͷſһӵὣվ󣬴ӶԷķװͲ˹ݵͣҲ͵Ľ˰Ͷˣִ̲ٵ뿪زûйǣǽĿǰϡ
ͶµĺΪգôҲܡͬʱҲͲ˹˷ְͶյ˹ʿΪգͦվ͵ǰͬʱԷҲֽгɱ
˫û˵ʲôὣ˹תȻһбնֱԷҪȴԷˡȻسƴ̳ڶԷȻ⵽˷ڵˮػսغϡ
ŴţرܵظоﲻԣɳĮеӶȣսʿϲʹ䵶óնͱڵĹʽǰ͵սʽȴʿ
һ£˭ͻȻ֮䣬ʳ仰ԷҲһ㶣¶һʱһزȴĿ־ϮȫѪ֮ѵĿͻȻ֣ؾؿŽͻȻ䷴͵ҪȻֱȥһ
⣬ô£֪תͷѪ֮ѵĿоƣȻڹսǴһŶӰֻؿŶԷȥȴһҲ¡
Ȼյ˹ʿ¡Զ˹ڵϵʬ壬ɫࡣ
㣬Ȼ㡣;㣬뿪˺¡͵񣬾ͺͬһ
⣬ô£غһ֪˲ص顣
ǵͬ飬Ǳڶఢʿ֮һҲΨһһͲ˹Ĺݵ͡¡ʿ۾СһħߣҪչˡɱ˾ΨһͲ˹ݰˡ
ңҲ֪⣬ⲻҸɵģҡؿȾѪ֣֮С·鷢ˣԤ˵ս˺Ψһϣֽ΢ϣɱ
գֽڰΪŮ񣬸Ѫ

ޣ֪ʲôͲ˹ôģͶأһεķһȲ̵Ϸص·˺¶壬˫ֱ壬ͷϷϣ濪˫ȿһֳм䣬ʮ֮Իưÿһζһִᣬ֮ҲëڲÿһֲڵıͻĦ޴ʹͿУܵЩᡣִǰÿһᣬǶͬʱ޻ͬʱӣر뻨ܸʹܽڼǰ
ޣ̫ˣһŭȴ޼ƿʩΧ˶ɫؿųľɫŮ˫ֽջϷرǿ޵ڴֲڵӱĦʹͿеĴ̼֮£ճҺ⣬ʱػᷢһǿȻϵĸ߸ЬվȣһˤΪάסΣҡε廹Ĵ̼
ȻڼȵļŰ֮Уʱص۾ȴһֱڿԶա𷢵ŮǸҽߴӱǽǡȻûбסŮ޴ӣһɪɪⲢ⣬û˻ᱻһҽſµġ
̩ģſҶһëĻҾŹ㡣׷۹۹վҵ㣡֮ôɵģ̩µǵ۹ҽҲһҽߴ£˵ѾжϹŮ壬ҵ̩µķ䣬﷢˺ܶŵģڰеģģʧȥ˫˫ȣӻ¶棬ȴŵŮǡһԶҲǡû뵽޾Ȼ뵽
ҷֻҪ߹ȦˣٶҪรߵʱ̩ĻῪʼŮ߲꣬ߵ̫֫ƯСǵãЦؿѾֱأǿ¶ȣֻҪܷյ˹ԸһС
ָ飬һֱڵŵġһֱյ˹ؽӽйһһ𣬾Ϊضյյ˹Ϊغڰʱٻؽǰ̵ķʽȥ
ңҪ֪һУΪġһеĺ챦ʯ˾޴ĥͻںбҲ޼µı飬ԸĶҪĸ
ӿִʱѾһʧȥĿտǡôŰľسţĸûпҲ˵Ͼڲһò״ӺڰҵϣȻǰȥʱı飬һ뿴ġ
ȻʵǳĳҩӰ𣿲Σյ˹ȷһ޿޵壬ֵҴӵ۹̩ϸյ˹ѩ׵壬оͺһʵ鶯һ
ֱģ޸񣬼ɵˣȫһţµֱվֻһŮѣıǰûһ˿
գһģһġҧҧʼǰߣܿ죬һῪʼѨٽĦϣĦľţʹŮվȣЩȥ
ȻغŬͼӿ첽̫ˣҿµĴ̼ʵ̫ǿˣÿԽһĿоϮȫͬʱǸ߸ЬӻվΪ˱ƽֻܿʼһһСǰ
˵һޱȶ񶾵ӣԼ˽ë޵ı಻ش̼ŮеĲλʱʱϵԿУһѶ񶾵ľһŮ顣ͬʱһһ粨һĴŮ񾭣ܵһֻհʹĵ˫ش̼֮£һһǰš
ءҡĵصĶ䣬絶ʡ
̫̫ˣ㲢޶̩ʾ⣬ߴԱߵóһȻյϣֱǽպػûзӦֱôӽյ֮С̣շҵĽʹľС
գգ۾ֱǰһУܲŤ壬ͷϷ棬޷ͬʱ˽סؿţ̩½ڶյһϣȻɿ֣յ˱ǽϡŮ۾ʹس鴤
ٶ³ˣûʹҲһĺش˿̵ı飬ַŭͻںޣӿصϡڣ侲һǰߡ
ɡ޽һص۲ȻִӺصһ£ͬʱɫβһ¡Ůһģʧȥ˫۵һ飬ͺܸߣŮҪŽżߣټɥʧòСģȻ޷֪ԼʲôʱŻᾭᣬҲ޷֪յôӼͲָоߴֻäĿؾȫǰߣԽͻȻĴ̼ͱУü㵹ȥ
ǣֻԽԽʱǱַҵĽĶץûôҵĽѾ˵ˡ۾ֱסϷʲô
ңڶʲôذдŷŭޡ
Ŷˣڿɣ̩һһ㽫ֱ۹ͷ飬㿴̫ϧˣô尡ֱһ㱻ãֱ̫ˣ𣿡
ſ㣬ҾͳҪô㡣ʱѾˣ벻κΰ취գϴ˸ѹ޷ӣֻЩ˰ڲ
ҵʱ䣬ǰ߰ɣ̩ѾʼһֱรŮĹͷһĲҽУ̫̣̫˲𣿡һſʱĲ״
ңߣ㣬ҪټȥˣҪʲôУˣģҪټȥˡȻûлش𣬶յĲҽлڼֻǿʹ߳ܵؼһһǰС
һյĲҽУһľ޴ʹͿУͬʱҪӦ߸ЬĲƽԼʧȥĽǣ߹˵ȦȻ׼Źĳˣóһܾ޴Һ塣ȻߵŮߣҺⶴȥŽѹѾе㻬ӸǶȥ
ʲôؼɵҺӿĸʳһţоԼҪµҺˣһȣŮŴֱ޷ơ
Ȼ佳֪Ůʵ㲢֪Ŭʵ̫ɰˣӢ˹˵ļһ棬һ߼ģһҧǿ̵ıʵ̫ˣʵ̲סʹһЩ佳ҩʦģǲǼЧܿ죿
شʱش޵ĵϷδεĺӹͷϵԼϾҪˣǱģòʹ߳ܵķ籩øңԼɿ籩Сһֻвͻᱻ嵹忪ʼˮѣڵؽֻƾ־֧ǰѡ
գա־ѾӽɢأԺΨһͷգеΨһ֮⡣ÿһҽУʹ÷·һңսеԽԽˡ
ٶȻ̫ȫĹͷӦѾȫ˰ɡһ£̩ǿ׳˫۱סĹһֱۺϵĹͷŶǽأǿŮ
㣬ۡҪʲôСһҲѾǿ֮ĩ˵ʮֳ޳Ȳϴ
һȦŬȻĻСͻᱻƶǣһѵĳ¶棬ǸʲôıأΪ̩Ļʹֱ࣬ʧܣͻ˫סϸĲӣȻأޱʹؿѵĲӱŤϣͷ۵棬ͺõһȥ
ҪҪ˵úɷһ侳ʱѾȫˣһǰһմҺʪۡأʹѾںˣֻǸĽʹȻǰǰֻһͷ
ȻôŬƣѾ˾ͷЦסȻһεʱ򣬽ⶴе佳Һͽӽ޵ƣ͸ͻĴ̼һ־ķߣŮһڣҺ˳Ķӿȥ
·ǰĲҽС
ʱֱ滵һڵϣ˫ֺ˫Ѿȫ۶ϣڳ಻ܰڳĶɫĳɢڵذϣѾʧȥɡ
գաաȻ˫ֱѽޣȻյߡû˵ƶǣؿڻ΢΢ջš
زһеؽձڻñס˫ֱҲΪ֮˵ϲϵůؾһᣬһ߽ձڻСѾĥòΣȻŮ
ؾرţȫţƴѵ֮ŮؾǣԸоյѵĻһʧôŬҲ޷ֹɱȥ
ֱһ˿ļҲʧȥ
ʱͻȻЦڣֽյ˹Ĺɱˡ
ɱһңǸɵģҡ
ɱ㣬ǡյ˹ˮĹԡˮݣע˵Ĵڡ㱧ʱʵûľ֮ˮǰ廹ʱûʲôΣڣģ˵ɱϣ
ⲻܡ۾˵ϲұģⲻģǡ
ǰʧȥ壬ʶ޿ص顣

·Ů˺ѷεĲҽС




9ŵһֿ

£Žĵ·Ϸɱ
ʵѾˮ֮޳Ķ޳ˣ۹ƪߡǼֵĽ֡

Ͳ˹˽˱֮Уһ͵Ĳˮף𷢵ŮˮС͸壬ԿŮ˫Ŀգ˾س˵֮СƵ㷢ˮɢѩ׾ӨˮУ峺ˮ໥ӳģˮеһģļ֮ĻʦҲ޷ճѡ֮ڣȴ˺ѣƤ𪣬ӤһȻԿԿӴͨĺۼϣ౻עףĹͷۻ٣߹Ǳȡ˺üȻڶħниܣøҲԸУͨŮ޷֫嶯һУȴħӡһ̵֮У·ڳЦһ㣬ԶŤĴࡣ
ŮسˮУѾʼȬҲͬʱԶظˡʱ߱ȥŪ˳Ц£ͬʱľ޴ûԶžҵʹֱսᡣ
˲𣬾Ȼôص˶ָܻȻˮŮͶһ߸̾ԭŮˮõͨ˲ӵе
ȷֻҪ岻жϣʹܵص˺ˮлָҲôõԭ򡣡Ͳ˹֪ʩӵĵ̣䱩ҪԶԶһͨŮܳܵļޣʣյ˹ˡҲʣԶǳܳܵĥѡ
۹̩£Ϊʲôûа޵ָͲ˹ͰͶϵʱ̩½ѾⱾɵյ˹ǣȻһϢʵ̩²ûнƻԵĲ׷ѧһ졣
Ҵû˵һ޵ָʾֻΪҵѧҪõĲҵĽҵĽ˵Ļʲô壿˵һУˮеյ˹ֻƷˡ壬ϸ֫˽ԭѾ㹻ŮøˣͬʱҲ˲ĥӰ죬Ĺʹһ
ЩȻᱻġ
ƯˮеŮûע⵽۽

ǸŮ˻𣿡ͶߵηͷһУ档췢Ůȫ㣬ȻţûַܵӣֻͷǷ϶ĬšͶʾŴ򿪣Ȼ˽ȥ
⼸һֱ𣿡Ͷ
ǵģôһֱţ˵һ仰Ҳһ˵ȻͶǰֻǿһۣͼͷɫĳճһشԵޱȡ
˭ֻ뵽һһУӵиŮ
ǲԡȻͶ̧ͷصӣͫûźû𡣡
ϢеͶصվյ˹ţھͿԿ
գţؾȵ̧ͷйȻ͸¶һ˿ŵϢȥ㣬ȥ
ԣʱ㻹ǲҪȥȽϺáͶ̾˿ƽ㡯̳زûͬ鵫Ҳû񣬶˵ǴﵽĿһߣȻǿ󵫲ɿءûأͶ᳤Ȼִмƻӭ֮Ĺ

Ͳ˹ϣ𷢵ŮȻǳϵǡһγֵʱ򣬱Խ˺ԸУ鷿֫ϸȫ޹ǣ󣬾ͺһ˳ӵżһԸб¶£̨˵̬
һ˩ѩ׵ͷϣŮͺһŮȮһΧۣ¡Ȼϵľ˼壬ƺ༸ܵĽǶȣۣȫһᶯޣºŪ
鷿ȣβŮȫκһλ˸ֻ߳ͬһ㣬˳ӣȴҵֿŪ塣˺ܾãǳ˵ǣòʣԼᶼΪŪĽ㡣һһθ֮߳УŮڵҲûվЩȻûзŹʱȫմ˾Һվ滵żһ̨ϣû˹ģҲûں̨ϡ
˵Ŀ顣
գ㻹ţڰ֮Уշ·һϤۣǸ췢Ůͳǰ
ȻĥòֻǿеϣջžѾ˼ˣ˶Էϵۻ࣬׼ȥʱû뵽ȴһ£˫ֱǰ¶˼Ⱥֿܵı顣
һص̳¹ȵס
գôˣ
Ҫҡ㡭Ҫպµһţˡ
ңϲҰزĵٽһ
Ȼľֳܾ
ѵѾ㡣ʱͲ˹Ӻڰ˳㸶һУȴƭ˺Ū
ģҴûôܡ
߹ʲôԡĺ챦ʯ޵УΪĴڣһĿܣ
ҡ˵̹һУݡزûУһֱҸ߶Էѵʵݡͬ˵ʯ۹ĺ챦ʯŮ޵Уע˴˺˴һֱңҲԸΨһģССҸ֪ڼ䣬𷢵ŮѾΪеϣ
һ˱޾ıѺƭΧѵĸĸҲʱʲôһ־ͷŭյŮо˺ڰΨһһ˿ȻůͬʱִСزϣ
Ŀ𣬵۹Ͳ˹˵սлɱİǵ򽫾ŵͬ˵ĵһսܣ˵ڶȫԡͬʱҲע˰ǱʵִݻһС
Ͳ˹ŮƤһ£ȻһԲ
ߺߣ֮˵֮ϣӸɻɱģ˳Ϊ۹ءͲ˹һһ˵
ҵʱҲգĲ֪ؽͷת𷢵Ůյ˹Ȼ壬ؾܾ
ŶȻִѵĲ֪𣿻㣬ܻ֮˵ϣͺԿֵǣ
ûйϵضȥ
㽫ַٻ٣ҲᱻվȫϱҲ۹̩£һж𡣡
˵ҴûôҲ֪زͲ˹ڿ࣬ǰҪס壬ңҴûҪ˺㣬Ҳ֪ᷢ顣
㲻֪ô֪յ˹ȥᱻҳͷΪʲôȻôҪ㣬ȴȥΪļУͬůѣǷϣ
Ͳ˹һŮ鶼ػ
գʵҪңֳһֱΪңܵ˺
Ȼ֮䣬ˣͲ˹˵ûдһеһжһԸһ˭ޱŮΪκ˶ᣬܻΪµΪֻһᣬմմϲ˺
Ҳ˺յǸˡͲ˹˵ǷƽȷĴھһֱܵ˺
㻹ɱһֱڰбʿǸˮͲ˹ֵӵЦţ˵һӦøлأץڼ顣
𣿡ʱſڣźºʹЩʶ塣Ķص֣ȥ
Ҳ֪Ĳ֪ΪʲôաҡصıԨһ㣬ǰŮһܾҲʶѵĴڻմʲôʹ
ʱŭ׻£н˱꣬ǹһУôŬҲ޷ﵽյ촽΢Ҳǵ˼ʹ˱Ⱪڸǡ

һı꣬˶꣬Ǯ֮˶ڸߴʯͷƶ֮ҲڶС֮£ˮˢС
ⳡ֮У෿ƶǿһ췢ŮȻڴϣˮ壬Ȼֻ֪ĿĵһǰߣˮܡԽԽ󣬴ſ۶ʮѣֵѾûκˣֻǸŮӰעĿ
ʱѾں޺ʧ⣬յľܾͺ·׹Ԩף޹Ҳ뿪ֻһˡյľܾûκεĺ⣬ԴյºͿ־壬֪ʲôʱѱһ˺µĶ
ǣֵǣͷкı꣬ڻڵ۹Щ˶ۡʱеʶһʲôĴڡ
Ժʵֻһ־壬һУμӰˡԭΪϣ֮𣬵ʵȴǴŻ档
ڻص˷Ԥϵһݶ©ˮѾˮɽȴ񿴲оһΪճϵܸɣææµµѷ䲼õ룬ļһղˣҲͲǼңؾǽؿǰ¯ӡѾˮĻ¯Ҳ޷ʹˣһ𷢵ŮΧ¯ӣ
أٵһรϾͿ
ԺһӰҲǰ𷢵һɰƯʱΧȹ˼ˡ¯ǰ棬һ߿¯һʱʱתͷ΢Ц
ţصִһߣԭһ࣬ǸŮ֡ǸŮǻẦ£ʱֻñ䣬ʱؾͻס֣ѵؿļͷ
յĸоǲǰ飬һִϲһִľꡣ
ϲŮ
ڰУΨһŮ
ָоһ𣬲ֿС
ʱܻǱϲͯ顣
ͯڹΪŮʿ͹һеĹ¡ǶιŮһչ˱˴ˣһУءÿһطһУһСβ棬ȴʮܰС¡ڶĻʱڴǰƮµѩҰߣΧڻȡӣڿֵСϣһһڵسûʳڻݵĺǲɱĺˮߣϷˮ֡кܶ࣬ܶܶĹ¡
ţŮʿ͹աܴӳȥô죬ǵ۹ԡĺ챦ʯǹ˺£ϲ;жɹսıϤζ֮⣬һСڿ֣֪飬ʲôҲûˡ
ںദҵһֿܡֿǵ۹ĺ챦ʯһصŮϲһУܵʱ磬ĬĬػЦݡ
ľãֻҪܿո˵ЦݣһʲôҪĵ顣
۾˼ƮԶ
һʻҰ֮УڳλɰŮһλһɰĽŮһλʺɫӢŮ𷢵Ůͷں췢Ůͷϣʮָۣһ𣬼粢˯ˡӳ⣬ŮϣǾ˯ţƽȵԶ
Ѿֹͣ۾֪ѾҲûֿˡ


